Automated phage quantification